
Pubblicato in Scrittori olandesi | Contrassegnato da tag incontri, Scrittori olandesi | Comments Off

Pubblicato in Scrittori olandesi | Contrassegnato da tag incontri, Scrittori olandesi | Comments Off
Arnon Yasha Yves Grunberg
pseudonimi: Yasha; Marek Van der Jagt
Chi è
Nato ad Amsterdam nel 1971 in una famiglia ebrea originaria di Berlino. Dopo essere stato espulso da scuola, vorrebbe diventare attore, ma viene bocciato al provino della scuola di teatro di Maastricht. Si dedica allora a vari lavori e ad attività letterarie. A 19 anni fonda una propria casa editrice - Kasimir - specializzata in letteratura tedesca non ariana, ma senza fortuna.
Nel 1995 si trasferisce a New York, per sfuggire all’attenzione mediatica suscitata dalla pubblicazione del primo romanzo, l’acclamato Lunedì blu (1994). Per un certo periodo lavora come cameriere, in un ristorante italiano. In parte per gioco, in parte in conseguenza di una grave crisi personale, a partire dal 2000 cerca rifugio nella nuova identità di Marek van der Jagt, presunto autore austro-olandese nato nel 1967. Con questo pseudonimo scrive il romanzo Storia della mia calvizie, premiato dalla critica ignara come miglior debutto dell’anno 2000 e poi ancora Gstaad 95-98 (2002) e l’importante saggio Otto Weiniger, o, Esiste l’ebreo? (2005), ultima opera di Marek van der Jagt, poi dichiarato morto. Nel 2007 esce nelle librerie postuma l’opera omnia di Van der Jagt Andavo di mano in mano, con una postfazione di Arnon Grunberg.
Abitualmente in viaggio per il pianeta, Grunberg ha pubblicato anche reportage dalle zone di guerra in Afghanistan e dal carcere di Guantanamo. Aggiorna regolarmente il blog del suo sito www.arnongrunberg.com/ in inglese, su cui si possono anche trovare informazioni sulla University of Love, da lui fondata.
I suoi scritti
La sua opera
Fin dai primi romanzi mostra una visione nichilista, dipingendo l’assurdità della vita umana, spesa nel tentativo inutile di trovare una realizzazione, nell’assurdo e alienante teatro della vita associata. I suoi romanzi si ispirano spesso a eventi autobiografici, in un gioco continuo tra fiction e realtà. Nonostante il pessimismo di fondo, l’atmosfera dei suoi primi romanzi è tutt’altro che pesante, grazie a uno stile leggero fatto di understatement e ironia. Nel corso degli anni, però, la sua ispirazione si è andata incupendo, raggiungendo toni quasi sepolcrali nel capolavoro Il rifugiato, tutto giocato sul filo sottile di una sopravvivenza minimale, scritto in un registro di “basso esistenziale” continuo, al limite della disperazione, della folia, della morte.
Dove leggerlo
Pubblica regolarmente saggi e racconti in Vrij Nederland, Hollands Maandblad, De Gids. Collabora anche con The New York Times, Tages-Anzeiger, Süddeutsche Zeitung e Bookforum e con il mensile di Amnesty International in Olanda, Wordt vervolgd.
Pubblicato in Scrittori olandesi | Contrassegnato da tag Scrittori olandesi | Comments Off

Pubblicato in Scrittori cechi | Contrassegnato da tag incontri, Scrittori cechi | Comments Off
Nazionalità
Nato a Praga nel 1957. Figlio di madre francese di origine italiana e padre ceco, Patrik Ouředník ha trascorso la sua giovinezza a Praga, città che ha lasciato nel 1983 per trasferisrsi a Parigi dove tuttora vive.
Si occupa di…
Traduttore dal francese al ceco (Rabelais, Jarry, Vaché, Queneau, Beckett, Béalu, Michaux, Vian, Simon, Butor) e dal ceco al francese (Vančura, Hrabal, Holan, Skacel, Holub, Gruša, Wernisch) è anche autore di testi socio-linguistici, nonché di raccolte poetiche, pastiches, opere di narrativa…
Tutta la sua produzione è segnata dall’interesse per gli aspetti bizzarri e sorprendenti della vita, dalla ricerca di forme e generi inesplorati e da un irresistibile senso del gioco. Le parole, gli avvenimenti, le discipline, i i lettori, la storia stessa sono incessantemente messi in gioco e rimescolati come appare evidente nei suoi due romanzi tradotti in italiano: Europeana, Breve storia del XX secolo (:duepunti Edizioni 2005) e Istante propizio, 1855 (:duepunti Edizioni 2007).
I suoi libri
Pubblicato in Scrittori cechi | Contrassegnato da tag Scrittori cechi | Comments Off
Il 21 aprile Vladimir Vertlib incontra il pubblico padovano (vedi nostro annuncio più sotto).
Un’occasione per dialogare con lui e per confrontarsi con la letteratura contempranea in lingua tedesca.
Incontro con Vladimir Vertlib
Istituto di Cultura Italo-Tedesco - via Borromeo 16, Padova
21 aprile 2008, ore 17.00
Pubblicato in Scrittori austriaci | Contrassegnato da tag Letterature d'emigrazione, Scrittori austriaci | Comments Off
Nazionalità
Nata a Lugo in Galiza (Spagna) nel 1975. Scrive in galego.
Professione
Traduttrice e interprete
Si occupa di…
Ha scritto
Pubblicato in Scrittori galeghi | Contrassegnato da tag Scrittori galeghi | Comments Off
Pubblicato in Scrittori galeghi | Contrassegnato da tag incontri, Scrittori galeghi | Comments Off
Lunedì 21 aprile 2008 - 17.00![]()
ICIT - Istituto di cultura italo-tedesco
via Borromeo 16 - Padova
Le matrioske di Vladimir Vertlib in “Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur” (La straordinaria memoria di Rosa Masur)
Incontro con lo scrittore Vladimir Vertlib, con la partecipazione di Chiara Conterno, Gabriella Pelloni, Arno Schneider dell’Università di Padova. Voce narrante: Silvia Camatta.
In collaborazione con il Dipartimento di Studi Internazionali dell’Università di Padova e con il Kulturforum di Milano.
Pubblicato in Scrittori austriaci | Contrassegnato da tag emigrazione, incontri, Scrittori austriaci | Comments Off
Sabato 5 aprile 2008 - 18.30
Café au livre - via Zabarella 23![]()
Raluca Lazarovici-Mihalcu incontra l’autore, e presenta il volume La cortina di marzapane, pubblicato nel 2007 dalle edizioni Il Maestrale.
Pubblicato in Scrittori italiani | Contrassegnato da tag incontri, Scrittori italiani | Comments Off